English

  • Event Overview: The ASEAN Centre for Energy (ACE) and Malaysia’s Ministry of Energy Transition and Water Transformation (PETRA) held a workshop in Penang on June 3, 2025, to advance regional energy interconnection.
  • Participation: The event convened over 100 stakeholders, including ASEAN Member State delegates, development partners, and experts, with support from the World Bank.
  • Core Focus: Discussions centered on integrating the ASEAN Power Grid (APG), establishing a harmonized Renewable Energy Certificate (REC) market, and streamlining biofuel trade.
  • Regional Cooperation: Officials emphasized that energy transition requires trust-based regional coordination rather than isolated national efforts.
  • REC Market Growth: The ASEAN REC market experienced a 151% growth rate between 2022 and 2023, underscoring the need for a unified framework to facilitate cross-border trade.
  • Market Challenges: Industry experts noted that current international reporting standards, such as RE100, do not yet fully recognize ASEAN cross-border electricity trade, hindering broader corporate adoption.

中文

  • 活动概述：东盟能源中心（ACE）与马来西亚能源转型与水利转型部（PETRA）于2025年6月3日在槟城联合举办了研讨会，旨在推动区域能源互联互通。
  • 参与情况：在世界银行的支持下，活动汇聚了超过100名东盟成员国代表、开发合作伙伴及行业专家。
  • 核心议题：重点讨论了东盟电网（APG）的整合、统一可再生能源证书（REC）市场的建立以及生物燃料贸易的规范化。
  • 区域合作：会议强调，能源转型不仅需要各国的努力，更需要建立在互信基础上的区域协作机制。
  • REC市场增长：2022年至2023年间，东盟REC市场增长了151%，凸显了建立统一框架以促进跨境贸易的必要性。
  • 市场挑战：行业专家指出，RE100等现行国际报告标准尚未完全认可东盟的跨境电力交易，这在一定程度上限制了企业的广泛参与。