English

  • Automatic Suspension: Bursa Malaysia suspended short selling for Petra Energy and Hibiscus Petroleum after share prices dropped over 15% from reference prices.
  • Trading Impact: Petra Energy fell 16.17% to 70 sen, while Hibiscus Petroleum declined 11.72% to RM2.11, with high trading volumes reported.
  • Sector Downturn: The Bursa Malaysia Energy Index dropped 3.12% to 781.55 points as the broader energy sector retreated.
  • Oil Price Volatility: Brent crude prices fell 7.2% to US$91.81 per barrel, dropping below the US$100 mark following reports regarding potential conflict de-escalation in Iran.
  • Recovery Timeline: Short selling activities for both affected counters are scheduled to resume on Wednesday, March 11, at 8:30 AM.

中文

  • 自动暂停机制： 由于 Petra Energy 和 Hibiscus Petroleum 的股价较参考价格下跌超过 15%，马来西亚交易所已暂停这两只股票的卖空交易。
  • 交易影响： Petra Energy 股价下跌 16.17% 至 70 仙，Hibiscus Petroleum 下跌 11.72% 至 RM2.11，成交量活跃。
  • 板块走弱： 受能源板块整体疲软影响，马来西亚能源指数下跌 3.12%，收报 781.55 点。
  • 油价波动： 受伊朗冲突可能缓和的消息影响，布伦特原油价格下跌 7.2%，报收每桶 91.81 美元，跌破 100 美元关口。
  • 恢复时间： 上述两只股票的卖空交易将于 3 月 11 日（周三）上午 8:30 恢复。