🇬🇧 English Summary

  • Launch Event: BYD officially unveiled its FLASH Charging infrastructure at BYD UK Headquarters in June 2026, marking a global milestone in EV charging speed.
  • Key Figures Present: Stella Li (BYD Executive Vice President) and Bono Ge (BYD UK Managing Director) led the technology showcase.
  • Core Technology: Powered by BYD's 2nd Generation Blade Battery with a proprietary "Flash Charging Battery" chemistry featuring ultra-fast ion channels.
  • Performance Breakthrough — Charging Speed:
    • 10% → 70% SOC in just 5 minutes
    • 10% → 97% SOC in just 9 minutes
    • Internal battery resistance reduced by 50%
  • Cold-Weather Performance: Tested at -30°C, the extreme low-temperature penalty adds only 3 minutes to total charging time compared to room temperature.
  • First Model to Benefit: UK owners of the ultra-premium DENZA Z9GT shooting brake will be the first to access FLASH Charging on public roads.
  • Right-Hand-Drive Significance: UK debut confirms BYD's flash-charging platform is ready for right-hand-drive markets, paving the way for Malaysia and other ASEAN RHD markets.
  • Grid Innovation: BYD developed a proprietary energy architecture to bypass national grid limitations, enabling hyper-fast charging at commercial scale.
  • Industry Impact: Closes the historical gap between gas-station refueling times and EV charging, removing one of the last major barriers to mass EV adoption.
  • Malaysia Outlook: Article speculates on near-term Malaysian rollout as a logical next step, given BYD's strong local presence and RHD readiness.

🇨🇳 中文摘要

  • 发布活动：比亚迪于2026年6月在英国总部正式发布**闪充（FLASH Charging）**基础设施，标志全球电动车充电速度迈入新里程碑。
  • 核心人物：比亚迪执行副总裁**李柯（Stella Li）与英国董事总经理葛子（Bono Ge）**共同主持技术展示。
  • 核心技术：搭载比亚迪第二代刀片电池，采用专研"闪充电池"化学体系，构建超快离子通道。
  • 充电性能突破：
    • 电量从 10% 充至 70% 仅需 5 分钟
    • 电量从 10% 充至 97% 仅需 9 分钟
    • 电池内阻降低 50%
  • 极寒性能：在 -30°C 环境下测试，相比常温仅多出 3 分钟 充电时间。
  • 首发车型：英国**腾势 Z9GT 猎装版（DENZA Z9GT shooting brake）**车主将率先在公共道路体验闪充服务。
  • 右舵车意义：英国首发意味着闪充平台已适配右舵市场，为马来西亚及其他东盟右舵国家铺平道路。
  • 电网创新：比亚迪开发了专有能源架构，绕过国家电网限制，实现商用级超快充电。
  • 行业影响：彻底缩小电动车充电与燃油车加油的时间差，消除电动车普及的最后一大障碍。
  • 马来西亚前景：鉴于比亚迪在马来西亚的强大布局及右舵车已就绪，市场普遍预期大马将成为下一个闪充落地市场。