English

  • Workshop Overview: The ASEAN Centre for Energy (ACE) held a consultative workshop in Kuala Lumpur, Malaysia, from September 22-23, 2025, to finalize the ASEAN Renewable Energy Long-term Roadmap (RE LTRM) and design the 2026-2030 Renewable Energy Programme.
  • Strategic Goals: The event focused on aligning regional decarbonization goals with national energy priorities, utilizing the ASEAN Power Grid (APG) to support renewable energy integration.
  • Roadmap Scenarios: Three primary pathways were identified:
    • APAS: Driven by existing national climate commitments.
    • AREC: Emphasizing regional policy coordination within the power sector.
    • ASER: Aiming for economy-wide decarbonization through regional market integration.
  • International Collaboration: Supported by the Australian Government (Aus4ASEAN Futures Initiative), the initiative reflects a shared commitment to accelerating the green energy transition.

中文

  • 会议概况：东盟能源中心（ACE）于2025年9月22日至23日在马来西亚吉隆坡举行了咨询研讨会，旨在确定《东盟可再生能源长期路线图》（RE LTRM）并规划2026-2030年可再生能源计划。
  • 战略目标：会议重点探讨如何将区域脱碳目标与各国能源优先级保持一致，并利用东盟电网（APG）促进可再生能源的整合。
  • 路线图情景：明确了三条主要路径：
    • APAS：基于各国现有的气候承诺。
    • AREC：强调电力部门内的区域政策协调。
    • ASER：通过区域市场一体化实现全经济范围的脱碳。
  • 国际合作：该倡议在澳大利亚政府（Aus4ASEAN未来倡议）的支持下开展，体现了各方加速绿色能源转型的共同承诺。