English

  • Energy Access and Rural Development: Despite a 99.4% national electrification rate in Malaysia, many remote communities in Pahang, Sabah, and Sarawak continue to rely on costly, unreliable fuel-powered generators.
  • The GRR Initiative: The Green and Resilient Recovery (GRR) Local Action Grant, supported by UNDP and the Ministry of Finance, has installed solar photovoltaic (PV) and micro-hydro systems across 16 villages to bridge the rural-urban divide.
  • Catalyzing Entrepreneurship: Reliable energy allows farmers and artisans to store produce via refrigeration, expand production through machinery, and operate businesses beyond daylight hours, directly boosting local income.
  • Empowering Women: Many of the 25 emerging community-driven businesses are led by women, who use renewable energy for agricultural processing and food preservation, enhancing economic participation and livelihood stability.
  • Capacity Building: The project moves beyond mere installation by integrating technical and business skills training, ensuring long-term community ownership and operational sustainability.
  • Just Transition: By co-designing solutions with local stakeholders, the initiative supports Malaysia's national renewable energy targets—31% by 2025 and 40% by 2035—while ensuring no community is left behind.

中文

  • 能源接入与农村发展： 尽管马来西亚的全国电气化率已达99.4%，但彭亨州、沙巴州和砂拉越州的许多偏远社区仍依赖昂贵且不稳定的燃料发电机。
  • GRR 倡议： 在联合国开发计划署 (UNDP) 和财政部的支持下，“绿色与韧性复苏 (GRR) 本地行动补助金”项目在16个村庄安装了太阳能光伏 (PV) 和微型水力发电系统，旨在缩小城乡差距。
  • 推动创业： 可靠的能源使农民和手工艺者能够通过制冷储存农产品，利用机械扩大生产，并延长营业时间，从而直接增加当地收入。
  • 女性赋权： 目前涌现出的25家社区主导型企业中，大多数由女性领导。她们利用可再生能源进行农产品加工和食品保鲜，提升了经济参与度和生计稳定性。
  • 能力建设： 该项目不仅限于设备安装，还整合了技术与商业技能培训，确保社区能够长期自主运营，实现可持续发展。
  • 公正转型： 通过与当地利益相关者共同设计解决方案，该倡议在支持马来西亚国家可再生能源目标（2025年达到31%，2035年达到40%）的同时，确保了包容性的发展，不让任何一个社区掉队。