English

  • Strategic Solar Partnerships: Google has finalized two significant Power Purchase Agreements (PPAs) in Malaysia with TotalEnergies and Shizen Energy to support its growing data center infrastructure.
  • TotalEnergies Agreement: A 21-year contract secures 1 TWh of renewable energy from the 29.99 MW Citra Energies solar plant in Kedah. Construction is slated for early 2026, with the PPA taking effect in Q1 2026.
  • Shizen Energy Agreement: A separate PPA involves a 29.99 MW solar project in Gurun, Kedah, scheduled for completion in 2027. This project involves a consortium including Shizen Malaysia, Solarvest, and HSS.
  • Policy Alignment: Both projects are developed under Malaysia’s Corporate Green Power Programme (CGPP), supporting the nation’s goal of reaching 70% renewable energy capacity by 2050.
  • Sustainability Goals: These deals are central to Google’s 24/7 carbon-free energy (CFE) ambition, ensuring its operations are powered by clean energy sources on an hourly basis.

中文 (Chinese)

  • 战略性太阳能合作：谷歌在马来西亚与道达尔能源（TotalEnergies）和自然能源（Shizen Energy）达成两项重要的购电协议（PPA），以支持其不断扩大的数据中心基础设施。
  • 道达尔能源协议：双方签署了一份为期21年的合同，从位于吉打州的Citra Energies太阳能发电厂（29.99 MW）获取1 TWh的可再生能源。该项目预计于2026年初开工，并于2026年第一季度生效。
  • 自然能源协议：另一项协议涉及位于吉打州莪仑（Gurun）的29.99 MW太阳能项目，计划于2027年完工。该项目由包含Shizen Malaysia、Solarvest和HSS在内的财团共同开发。
  • 政策契合：这两个项目均在马来西亚“企业绿色电力计划”（CGPP）下开发，旨在支持马来西亚实现到2050年可再生能源占比达到70%的国家目标。
  • 可持续发展目标：这些交易是谷歌“全天候零碳能源”（24/7 CFE）目标的核心，旨在确保其业务运营按小时匹配清洁能源供应。