English

  • Shift in Focus: Finnish firm Kempower advises Malaysia to prioritize charger reliability and utilization rates over simply increasing the quantity of charging infrastructure.
  • Strategic Deployment: Success for charge point operators hinges on location planning and user experience, which are often more critical than rapid, large-scale deployment.
  • Driver Convenience: Drawing on Norwegian market insights, Kempower highlights that EV users prefer charging sites that offer amenities—such as retail or leisure options—rather than those focused solely on speed.
  • Scalable Approach: The company advocates for a modular, data-driven strategy, allowing operators to expand infrastructure incrementally based on real-time demand to maximize investment returns.
  • Market Presence: Kempower has currently deployed approximately 260 charging points across Malaysia, collaborating with partners including ChargEV, DC Handal, and Gentari.

中文 (Chinese)

  • 重心转移: 芬兰公司 Kempower 建议马来西亚应优先关注充电器的可靠性和利用率,而非仅仅增加基础设施的数量。
  • 战略部署: 充电站运营商的成功取决于选址规划和用户体验,这些因素往往比快速、大规模的铺设更为关键。
  • 驾驶便利性: 借鉴挪威市场的经验,Kempower 指出电动汽车用户更偏好提供配套设施(如购物或休闲选择)的充电站,而非仅关注充电速度的站点。
  • 可扩展方法: 该公司提倡采用模块化和数据驱动的策略,允许运营商根据实际需求分阶段扩建基础设施,从而最大限度地提高投资回报。
  • 市场现状: Kempower 目前已在马来西亚部署了约 260 个充电桩,其合作伙伴包括 ChargEV、DC Handal 和 Gentari。