English

  • Strategic Grid Expansion: Malaysia is scaling up Battery Energy Storage System (BESS) projects across Peninsular Malaysia, Sabah, and Sarawak to manage the intermittent nature of renewable energy.
  • Addressing Solar Limitations: Deputy Prime Minister Datuk Seri Fadillah Yusof emphasized that BESS is crucial for balancing the grid, as solar power cannot provide a consistent base load on its own.
  • Mandatory Integration: All future Large Scale Solar (LSS) tenders will now require the integration of battery storage components to ensure better energy flow management.
  • Key Infrastructure Projects: A notable 100MW BESS facility in Santong, Terengganu, has been established to support approximately 40,000 users, with further deployments ongoing via Sabah Electricity and Sarawak Energy.

中文

  • 战略电网扩建: 马来西亚正在马来半岛、沙巴和砂拉越扩大电池储能系统 (BESS) 项目，以应对可再生能源的间歇性波动。
  • 解决太阳能局限: 副总理拿督斯里法迪拉尤索夫强调，BESS 对电网平衡至关重要，因为太阳能无法独立提供稳定的基荷电力。
  • 强制性整合: 所有未来的大型太阳能 (LSS) 招标项目现将强制要求整合储能组件，以优化能源流的管理。
  • 重点基础设施: 登嘉楼州 Santong 已启用 100 兆瓦的 BESS 项目，惠及约 40,000 名用户；沙巴电力公司和砂拉越能源公司也正在进行相关部署。