English

  • Strategic Shift: Malaysia is formalizing efforts to explore nuclear energy as a potential component of its long-term, clean energy mix.
  • Government Backing: Under the 13th Malaysia Plan (13MP) introduced on July 31, 2025, the government has provided clear directives for a structured assessment of nuclear power.
  • Inter-Ministerial Collaboration: The Ministry of Science, Technology and Innovation (MOSTI) and the Ministry of Energy Transition and Water Transformation (PETRA) are working together to develop regulatory frameworks, talent, and technology strategies.
  • Decision Timeline: Deputy Prime Minister Datuk Fadillah Yusof clarified that no commitment to build plants has been made; a final decision regarding adoption is not expected until after 2030.
  • Key Prerequisites: Any future advancement remains contingent upon rigorous safety assessments, public acceptance, and the establishment of comprehensive legal and international treaty frameworks.

中文

  • 战略转型： 马来西亚正正式推进核能作为其长期清洁能源组合的潜在组成部分。
  • 政府支持： 在2025年7月31日提出的第13个马来西亚计划（13MP）下，政府已明确指示对核能进行结构化评估。
  • 跨部门协作： 科学、工艺及革新部（MOSTI）与能源转型及水务转型部（PETRA）正共同制定监管框架、人才培养和技术战略。
  • 决策时间表： 副总理法迪拉·尤索夫明确表示，目前尚未作出建设核电站的承诺；有关采用核能的最终决定预计在2030年后才会作出。
  • 核心先决条件： 未来的任何进展均取决于严格的安全评估、公众认可度以及建立完善的法律和国际条约框架。