English

  • Programme Launch: The Solar Accelerated Transition Action Programme (Solar ATAP) commenced on January 1, 2026, to bolster national energy self-sufficiency.
  • Objective: The initiative aims to reduce electricity price volatility impacts by encouraging rooftop solar adoption among domestic and non-domestic users.
  • Financial Accessibility: Non-domestic consumers can utilize solar leasing or rent-to-own models, eliminating the need for upfront capital.
  • Industrial Options: Large-scale energy consumers (MV, HV, UHV) are encouraged to explore the Corporate Renewable Energy Supply Scheme (CRESS) for long-term green power.
  • Efficiency Measures: PETRA promotes energy-saving habits, such as setting air conditioning to 24°C and utilizing Time of Use (ToU) schemes to lower costs.

中文

  • 计划启动：太阳能加速转型行动计划 (Solar ATAP) 于 2026 年 1 月 1 日正式实施，旨在增强国家能源自给自足能力。
  • 核心目标：该计划鼓励家庭及非家庭用户安装屋顶太阳能系统，以减轻电价波动带来的影响。
  • 融资灵活性：非家庭用户可通过太阳能租赁或“先租后买”模式参与，无需前期投入资本。
  • 工业选择：中压 (MV)、高压 (HV) 及超高压 (UHV) 用户可通过企业可再生能源供应计划 (CRESS) 获取长期绿色电力。
  • 节能建议：能源转型及水务转型部 (PETRA) 建议通过将空调设定为 24 摄氏度及利用“用电时间”(ToU) 电价方案来优化用电成本。