English

  • Budget Allocation: The Ministry of Energy Transition and Water Transformation (PETRA) received RM5.19 billion for 2026, a 4.8% increase from the previous year.
  • Renewable Energy Targets: Government aims for 70% renewable energy capacity by 2050; the LSS6 solar program will launch next year with a 2 GW capacity.
  • Strategic Investments: GLCs and GLICs will invest RM16.5 billion in green energy and EV charging infrastructure.
  • Energy Initiatives: Introduction of an additional 300 MW quota for biogas, biomass, and mini-hydro under the Feed-in Tariff (FiT) scheme, alongside the expansion of the Solar ATAP rooftop leasing program.
  • Energy Efficiency: RM20 million in rebates for energy-efficient appliances and tax relief for food waste reduction machines.
  • Water Infrastructure: RM2.2 billion dedicated to flood mitigation, RM13 billion for water treatment capacity improvements, and RM3 billion for the Non-Revenue Water (NRW) program to replace 820km of old pipes.

中文

  • 预算拨款：能源转型及水务转型部 (PETRA) 在 2026 年预算案中获得 51.9 亿令吉拨款，较去年增长 4.8%。
  • 可再生能源目标：政府承诺到 2050 年实现 70% 的可再生能源装机容量；LSS6 大型太阳能项目将于明年启动，装机容量为 2 GW。
  • 战略投资：政府关联公司 (GLC) 和投资公司 (GLIC) 将在绿色能源及电动汽车 (EV) 充电基础设施领域投入 165 亿令吉。
  • 能源倡议：在现有的上网电价补贴 (FiT) 计划下，新增 300 兆瓦的生物沼气、生物质和小型水力发电配额，并扩大 Solar ATAP 屋顶租赁计划。
  • 能效激励：提供 2000 万令吉的节能家电回扣，并针对食物垃圾处理机提供最高 2500 令吉的税务减免。
  • 水务基础设施：投入 22 亿令吉用于防洪工程，130 亿令吉用于提升水处理能力，以及 30 亿令吉用于“无收益水”(NRW) 项目，以更换 820 公里老旧管道。