English

  • Timeline for Nuclear Power: Malaysia is evaluating the implementation of nuclear energy over a 10 to 15-year horizon to diversify its sustainable energy mix.
  • Strategic Objective: The move aligns with international trends and the national commitment to achieve net-zero carbon emissions by 2050.
  • Assessment Phase: MyPower Corporation has been tasked with assessing technical readiness, legal frameworks, public engagement, and human capital development in collaboration with the IAEA.
  • Grid Modernization: To support the transition and manage intermittent renewable supply, the government is investing in smart grids and battery storage systems, targeting a 6,000MW solar capacity boost.
  • Renewable Targets: Under the National Energy Transformation Roadmap (NETR), Malaysia aims for renewable and clean energy to comprise 70% of the national energy mix by 2050.

中文

  • 核能部署时间表： 马来西亚正在评估在未来 10 至 15 年内引入核能，以实现能源结构多元化。
  • 战略目标： 此举旨在顺应全球趋势，并履行马来西亚在 2050 年前实现净零排放的国家承诺。
  • 评估阶段： MyPower Corporation 已受命与国际原子能机构 (IAEA) 合作，评估技术可行性、法律框架、公众参与及人力资源开发。
  • 电网现代化： 为支持能源转型并管理可再生能源的波动性，政府正加大对智能电网和储能系统的投入，目标增加 6,000MW 的太阳能容量。
  • 可再生能源目标： 根据《国家能源转型路线图》(NETR)，马来西亚计划到 2050 年将可再生能源在能源结构中的占比提升至 70%。