English

  • Deputy Prime Minister Datuk Seri Fadillah Yusof urged Malaysia to urgently accelerate its energy transition under the National Energy Transition Roadmap (NETR) for long-term economic resilience
  • Renewable energy targets: 31% by 2025 (~30% achieved), 40% by 2035, and 70% by 2050
  • Carbon emission reduction goals: 45% GHG intensity reduction by 2030 (vs 2005 baseline), 60% by 2035 in the power sector specifically
  • Net-zero target: 2050 — Malaysia's commitment to carbon neutrality
  • Coal phase-out timeline: 50% reduction by 2035, full phase-out by 2044
  • Required investment: RM637 billion by 2050 to fund the energy transition across all sectors
  • Economic impact: RM220 billion contribution to national economy and approximately 310,000 green jobs created
  • TNB grid investment: RM43 billion (2025–2027) including AI integration for smart grid management
  • Transport sector targets: 60% public transport modal share and 80% EV adoption in the national fleet
  • Regional cooperation: Laos–Thailand–Malaysia–Singapore Power Integration Project (LTMS-PIP) advancing cross-border renewable energy trade
  • Key programmes: FiT, NEM, SelCo, SOLAR ATAP, and NEEAP 2.0 driving distributed renewable energy adoption

中文

  • 副首相拿督斯里法迪拉尤索夫敦促马来西亚在国家能源转型路线图（NETR）下紧急加速能源转型，以确保长期经济韧性
  • 可再生能源目标：2025年31%（已实现约30%）、2035年40%、2050年70%
  • 碳排放减排目标：2030年温室气体强度较2005年基准减少45%，电力行业2035年减少60%
  • 净零排放目标：2050年——马来西亚对碳中和的承诺
  • 煤炭退出时间表：2035年减少50%，2044年完全退出
  • 所需投资：到2050年6,370亿令吉，用于资助各部门的能源转型
  • 经济影响：对国民经济贡献2,200亿令吉，创造约31万个绿色就业岗位
  • TNB电网投资：430亿令吉（2025-2027年），包括AI集成用于智能电网管理
  • 交通部门目标：公共交通出行占比60%，国家车队电动汽车采用率80%
  • 区域合作：老挝-泰国-马来西亚-新加坡电力互联互通项目（LTMS-PIP）推进跨境可再生能源贸易
  • 关键计划：FiT、NEM、SelCo、SOLAR ATAP和NEEAP 2.0推动分布式可再生能源采用