English

  • Policy Evolution: Malaysia is committed to evolving its energy policy and regulatory frameworks to align with shifting global economic and industrial trends.
  • The Energy Trilemma: The national strategy remains anchored in the "energy trilemma" principle, balancing energy security, affordability, and environmental sustainability.
  • Infrastructure Investment: Tenaga Nasional Berhad (TNB) plans to invest RM43 billion (approx. USD 10.8 billion) between 2025 and 2027 to modernize the national grid and integrate AI technologies.
  • Renewable Energy Targets: The government aims to achieve 70% renewable energy capacity by 2050 under the National Energy Transition Roadmap (NETR), with a policy mandate to avoid building new coal-fired power plants.
  • Investment Climate: Deputy Prime Minister Fadillah Yusof emphasized that clear, consistent policy direction is essential to maintaining long-term investor confidence, regardless of political leadership changes.
  • Green Access: Strategic initiatives like the Corporate Renewable Energy Supply Scheme (CRESS), launched in July 2024, are designed to expand green electricity access via open-access grid usage.

中文

  • 政策演进： 马来西亚致力于调整能源政策和监管框架，以适应不断变化的全球经济和工业趋势。
  • 能源三难困境： 国家战略继续以“能源三难困境”（能源安全、可负担性、环境可持续性）为核心原则。
  • 基础设施投资： 马来西亚国家能源公司（TNB）计划在 2025 年至 2027 年间投资 430 亿令吉（约 108 亿美元），用于升级国家电网并整合人工智能技术。
  • 可再生能源目标： 根据《国家能源转型路线图》（NETR），政府目标是到 2050 年实现 70% 的可再生能源装机容量，并维持不再建设新燃煤电厂的政策。
  • 投资环境： 副总理法迪拉强调，无论政治领导层如何更迭，清晰且一致的政策导向对于维持长期投资者信心至关重要。
  • 绿色电力准入： 2024 年 7 月推出的企业可再生能源供应计划（CRESS）等战略举措，旨在通过开放电网准入，扩大绿色电力获取渠道。