English

  • Strategic Shift: The Ministry of Energy Transition and Water (PETRA) has officially integrated nuclear energy into Malaysia's long-term electricity strategy under the 13th Malaysia Plan (RMK-13) to bolster energy security.
  • Addressing Volatility: Nuclear power is being positioned as a stable, low-carbon baseload source to mitigate risks from global fuel market fluctuations and geopolitical tensions.
  • Phased Implementation: The government has appointed MyPOWER Corporation as the Nuclear Energy Programme Implementing Organisation (NEPIO) to coordinate the program according to International Atomic Energy Agency (IAEA) guidelines.
  • Feasibility & Timeline: A national pre-feasibility study has been completed, confirming technical viability. However, any final decision on construction is not expected before 2030, with a potential 10 to 15-year implementation timeline upon approval.
  • International Collaboration: Malaysia is actively building partnerships, including a Civil Nuclear Strategic Partnership agreement with the United States, alongside ongoing engagements with other nations to develop nuclear expertise and regulatory frameworks.

中文

  • 战略转型：能源转型及水务部（PETRA）已将核能正式纳入马来西亚第13个五年计划（RMK-13）的长期电力战略，以加强能源安全。
  • 应对波动：核能被定位为一种稳定、低碳的基荷能源，旨在降低全球燃料市场波动和地缘政治紧张局势带来的风险。
  • 分阶段实施：政府已任命MyPOWER公司为核能项目实施组织（NEPIO），负责根据国际原子能机构（IAEA）的指导方针协调核能计划。
  • 可行性与时间表：马来西亚已完成国家预可行性研究，确认了技术可行性。但最终建设决定预计在2030年之前不会做出，且获批后可能需要10至15年的实施周期。
  • 国际合作：马来西亚正积极建立合作伙伴关系，包括与美国签署民用核能战略伙伴协议，并与其他国家持续合作，以开发核能专业知识和监管框架。