English

  • Strategic Vision: Malaysia aims to spearhead a secure, affordable, and low-carbon energy system in Southeast Asia by integrating stable policies, sustainable infrastructure, and skilled labor.
  • Net-Zero Ambitions: The National Energy Transition Roadmap (NETR) targets 70% renewable energy capacity by 2050, with an interim goal of 31% by 2025.
  • Investment Requirements: The energy transition requires an estimated cumulative investment of RM1.2–1.3 trillion (US$284–307 billion) to drive economic growth and green job creation.
  • Core Transition Levers: Six key pillars include renewable energy, energy efficiency, hydrogen, bioenergy, green mobility, and Carbon Capture, Utilisation, and Storage (CCUS).
  • Regional Integration: Malaysia is actively pursuing the ASEAN Power Grid and cross-border hydrogen/CO2 corridors to enhance regional energy collaboration and project bankability.
  • Human Capital Development: The nation is scaling up TVET (Technical and Vocational Education and Training) to ensure the workforce is equipped for a green economy.

中文

  • 战略愿景： 马来西亚旨在通过整合稳定的政策、可持续的基础设施和高技能劳动力，引领东南亚建立一个安全、负担得起且低碳的能源体系。
  • 净零雄心： 《国家能源转型路线图》（NETR）目标是在2050年实现70%的可再生能源容量，并设定2025年达到31%的阶段性目标。
  • 投资需求： 能源转型预计需要总计1.2至1.3万亿林吉特（约2840亿至3070亿美元）的投资，以推动经济增长并创造绿色就业机会。
  • 核心转型驱动力： 六大核心领域包括可再生能源、能效、氢能、生物能源、绿色交通以及碳捕集、利用与封存（CCUS）。
  • 区域整合： 马来西亚正积极推进“东盟电网”及跨境氢能与二氧化碳走廊，以加强区域能源合作并提升项目的银行融资能力。
  • 人力资本发展： 国家正在扩大职业技术教育与培训（TVET），确保劳动力能够适应绿色经济的需求。