English

  • Contract Award: Petra Energy Bhd's subsidiary, Petra Energy Development Sdn Bhd (PEDSB), has received a Letter of Award (LOA) from Petronas for the Banang Late Life Asset Production Sharing Contract (PSC).
  • Duration: The contract spans 10 years, effective from June 1, 2024, to June 1, 2034.
  • Strategic Growth: This deal marks a significant step for PEDSB as an upstream PSC operator, expanding its portfolio beyond its existing operations in Block SK433, Sarawak.
  • Financial Outlook: While the contract has no fixed value, the company anticipates a positive contribution to its earnings throughout the 10-year term.

中文

  • 合同授予： Petra Energy Bhd 的子公司 Petra Energy Development Sdn Bhd (PEDSB) 已获得马来西亚国家石油公司 (Petronas) 关于 Banang 油田生命周期末期生产共享合同 (PSC) 的中标通知书 (LOA)。
  • 合同期限： 该合同为期 10 年，从 2024 年 6 月 1 日起至 2034 年 6 月 1 日止。
  • 战略增长： 此次合作标志着 PEDSB 作为上游 PSC 运营商的战略进展，进一步扩大了其除砂拉越 SK433 区块现有业务以外的运营组合。
  • 财务前景： 虽然合同未注明固定金额，但该公司预计该项目将在 10 年合同期内对其盈利产生积极贡献。