English

  • Contract Win: Petra Energy Bhd has been awarded four pan-Malaysia offshore service contracts by Petronas and its production-sharing partners.
  • Scope of Work: The projects include offshore maintenance, construction, and modification (MCM), alongside hook-up and commissioning (HUC) services in Sarawak.
  • Duration: The agreements cover a five-year term, with potential extensions of three years plus two additional years.
  • Timeline: Contracts were phased in, starting as early as September 2024 for Petronas, with subsequent starts for JX Nippon, ROC Oil, and SapuraOMV Upstream through January 2025.
  • Market Impact: These projects are part of a broader Petronas initiative potentially worth up to RM10 billion; Petra Energy's shares rose 1.5% to RM1.37 following the announcement.

中文

  • 获得合同： Petra Energy Bhd 已获得马来西亚国家石油公司 (Petronas) 及其生产共享承包商授予的四项泛马来西亚海上服务合同。
  • 工作范围： 合同内容涵盖砂拉越地区的海上维护、建设和改造 (MCM) 以及联接与调试 (HUC) 服务。
  • 合同期限： 合同为期五年，并附带 3+2 年的延期选择权。
  • 执行时间： 合同执行时间不一，最早于 2024 年 9 月启动，随后 JX Nippon、ROC Oil 和 SapuraOMV Upstream 的相关服务分别在 2024 年 10 月至 2025 年 1 月期间开始。
  • 市场影响： 这些项目是 Petronas 总值高达 100 亿令吉的投资计划的一部分；消息公布后，Petra Energy 股价上涨 1.5%，收于 1.37 令吉。