English

  • Contract Wins: Petra Energy has secured multiple offshore maintenance, construction, and hook-up contracts in Malaysia for Petronas Carigali and partners, including JX Nippon Oil, SapuraOMV Upstream, and ROC Oil.
  • Duration: The agreements have a potential duration of up to 10 years, consisting of an initial five-year term starting in Q4 2024, with a five-year extension option.
  • Shell Partnership: The company also commenced a four-year contract with Shell in Sarawak to provide offshore crane operations and maintenance services.
  • Banang Asset Management: Petra Energy was appointed as the Production Sharing Contractor (PSC) operator for the Banang late-life asset, leveraging 12 years of operational experience.
  • Industry Growth: Keyfield Offshore has expanded its fleet by acquiring a DP2-capable platform supply vessel (PSV) for US$17.6M to support long-term contracts.

中文

  • 合同签署：Petra Energy 已获得马来西亚多项海上维护、施工及连接服务合同，合作方包括 Petronas Carigali 及其合作伙伴 JX Nippon Oil、SapuraOMV Upstream 和 ROC Oil。
  • 合同期限：协议有效期最长可达 10 年，包含自 2024 年第四季度开始的 5 年初始期，以及 5 年的续约选择权。
  • Shell 合作：公司已开始与壳牌（Shell）在砂拉越签署一份为期四年的合同，提供海上起重机运营与维护服务。
  • Banang 油田管理：凭借 12 年的运营经验，Petra Energy 已被任命为 Banang 老油田项目的产量分成合同（PSC）运营商。
  • 市场动态：Keyfield Offshore 斥资 1760 万美元收购了一艘具备 DP2 能力的平台供应船（PSV），以支持其长期合同需求。