English

  • Contract Award: Petra Energy has secured several major contracts for the provision of Pan-Malaysia offshore maintenance, construction, modification (MCM), and hook-up and commissioning (HUC) services.
  • Value: Recent work orders from PETRONAS Carigali for the Bintulu Integrated Facilities Rejuvenation Project (Phase 2) are valued at RM 298 million (approximately USD 75 million).
  • Scope: The services cover procurement of bulk materials, engineering, construction, and commissioning.
  • Key Partners: Contracts include work for Petronas Carigali, SapuraOMV Upstream, JX Nippon Oil & Gas Exploration, and ROC Oil.
  • Duration: The overarching offshore services agreements typically span five years, with options for further extensions.

中文

  • 合同授予： Petra Energy 已获得多项马来西亚泛海域离岸维护、施工、改造 (MCM) 以及联结与调试 (HUC) 服务合同。
  • 合同价值： 近期从马来西亚国家石油公司 (PETRONAS Carigali) 获得的民都鲁综合设施翻新项目（第二阶段）工作订单价值约为 2.98 亿令吉（约合 7500 万美元）。
  • 工作范围： 服务内容涵盖大宗材料采购、工程设计、施工以及调试工作。
  • 主要合作伙伴： 合作方包括马来西亚国家石油公司、SapuraOMV Upstream、JX Nippon Oil & Gas Exploration 以及 ROC Oil。
  • 合同期限： 离岸服务协议通常为期五年，并附带延长选择权。