English

  • Community-Led Conservation: Coastal communities across eastern Indonesia are reviving traditional marine management systems to protect ecosystems from destructive fishing, turtle hunting, and habitat loss.
  • Key Initiatives: Local strategies include seasonal fishing closures, establishment of turtle hatcheries, mangrove restoration, community-led patrols, and the enforcement of customary sanctions.
  • The 'Jejak Wallacea' Documentary: Produced by Burung Indonesia and Arise! Indonesia, the film highlights how these bottom-up, community-designed mechanisms effectively manage coral reefs and coastal biodiversity.
  • Addressing Challenges: Despite efforts, destructive practices like blast fishing persist due to ongoing social and economic pressures in the region.
  • Strategic Goal: The Wallacea Partnership Program II aims to scale these grassroots initiatives by integrating them into wider government policies and collaborative frameworks.

中文

  • 社区主导的保护： 印度尼西亚东部的沿海社区正在复兴传统的海洋管理制度，以保护生态系统免受破坏性捕捞、海龟猎捕和栖息地丧失的影响。
  • 关键措施： 当地采取的策略包括季节性禁渔、建立海龟孵化场、红树林修复、社区巡逻以及执行习惯法制裁。
  • 纪录片《Jejak Wallacea》： 该片由 Burung Indonesia 和 Arise! Indonesia 制作，展示了这些自下而上、由社区设计的机制如何有效管理珊瑚礁和沿海生物多样性。
  • 应对挑战： 尽管付出了努力，但由于该地区持续的社会和经济压力，炸鱼等破坏性行为依然存在。
  • 战略目标： Wallacea 伙伴关系计划第二期旨在通过将这些草根倡议整合到更广泛的政府政策和协作框架中，从而实现规模化推广。