English

  • Strategic Advantage: The Energy Commission of Sabah (ECoS) highlights the state's potential to become a central hub for regional energy interconnection, linking Kalimantan, Sarawak, Brunei, and the Philippines.
  • Policy & Investment: ECoS is prioritizing transparent, business-friendly processes to attract investors while focusing on flexible and efficient regulatory frameworks.
  • National Alignment: Sabah is actively working with Sarawak and Peninsular Malaysia to harmonize clean energy policies and infrastructure to accelerate national decarbonization.
  • Energy Asia 2025: Representing Sabah at the Energy Asia 2025 conference, ECoS emphasized that the energy transition must balance sustainability with security, reliability, and affordability.

中文

  • 战略优势：沙巴能源委员会 (ECoS) 强调了该州作为区域能源互联中心的关键潜力，有望连接加里曼丹、砂拉越、文莱和菲律宾。
  • 政策与投资：ECoS 致力于通过透明、友好的营商环境吸引投资者，并专注于打造灵活高效的监管框架。
  • 国家战略协同：沙巴正积极与砂拉越及马来西亚半岛合作，协调清洁能源政策与基础设施规划，以加速实现全国脱碳目标。
  • 2025年亚洲能源大会：在2025年亚洲能源大会上，ECoS 代表强调能源转型必须在可持续性与能源安全、可靠性及可负担性之间取得平衡。