English

  • Agreement Overview: TotalEnergies and Google have signed a 21-year Power Purchase Agreement (PPA) to provide renewable energy to Google's Malaysian data centers.
  • Project Specifics: The energy will be supplied by the Citra Energies solar plant located in Kedah, Malaysia, with a total capacity of 1 TWh (20 MW).
  • Timeline: Construction of the solar facility is set to begin in early 2026, with the PPA taking effect upon financial close in Q1 2026.
  • Partnership Structure: The project is a joint venture between TotalEnergies (49%) and local partner MK Land (51%), originally awarded under Malaysia’s Corporate Green Power Programme (CGPP) in August 2023.

中文 (Chinese)

  • 协议概览： 道达尔能源（TotalEnergies）与谷歌签署了一项为期 21 年的购电协议（PPA），旨在为其马来西亚的数据中心提供可再生能源。
  • 项目详情： 电力将由位于马来西亚吉打州的 Citra Energies 太阳能发电厂供应，总电量为 1 TWh（相当于 20 兆瓦）。
  • 时间表： 该太阳能设施计划于 2026 年初开始建设，购电协议预计将于 2026 年第一季度财务结算后生效。
  • 合作架构： 该项目由道达尔能源（49%）与当地合作伙伴 MK Land（51%）共同开发，最初于 2023 年 8 月通过马来西亚企业绿色电力计划（CGPP）获得授权。