English

  • Forum Objective: The ASEAN Energy Gender Forum, held on July 23, 2025, in Kuala Lumpur, focused on integrating gender inclusivity into the ASEAN Plan of Action for Energy Cooperation (APAEC) 2026-2030.
  • Gender Gap: Currently, women comprise only 8% of the workforce in the ASEAN energy sector, signaling a significant opportunity for improvement.
  • Policy Integration: Experts highlighted that while frameworks like CEDAW exist, they must be better integrated into national energy strategies to ensure a "just and inclusive" transition.
  • Key Takeaways: The forum, attended by 50 regional leaders, emphasized the need for increased female representation in leadership roles and stronger institutional support.

中文

  • 论坛目标：2025年7月23日在吉隆坡举行的东盟能源性别论坛，重点讨论了如何将性别包容性纳入《东盟能源合作行动计划》(APAEC) 2026-2030。
  • 性别差距：目前，东盟能源行业的女性从业者仅占8%，这表明该领域在性别平等方面仍有巨大改善空间。
  • 政策整合：专家指出，尽管已存在《消除对妇女一切形式歧视公约》(CEDAW) 等框架，但仍需将其更深入地融入国家能源战略，以确保实现“公正且包容”的能源转型。
  • 核心成果：共有50位区域领导者参会，会议强调了在能源领域提高女性领导力及加强机构支持的必要性。